Da Roma a Firenze, hotel e caffè storici scelgono lunghi restauri per ripensare ospitalità, cucina e identità contemporanea